Photo 2022年2月26日土曜日、ウクライナ・キエフの路上で燃えている軍用トラックの横を歩行するウクライナの兵士。（Efrem Lukatsky / AP） - ※ STARS AND STRIPES
French marines patrolling English Channel area intercept Russian cargo ship
2022/2/26 STARS AND STRIPES
フランス当局によると、英仏海峡をパトロールしていた海兵隊が、ロシアの旗を掲げて航行する貨物船を阻止し、調査のためにブローニュ＝シュル＝メール港に護送した。
ウクライナへの侵攻を理由にロシアに対して数日前に発動された金融制裁が引き金となり、土曜日未明に自動車を積んだ船舶が阻止されたのである。海事広報官のヴェロニク・マグナンによると、英仏海峡でのこのような行為は初めてのようだ。
約130メートル（427フィート）の船はノルマンディーのルーアンからサンクトペテルブルクに向かっており、オンフルール付近で停泊したという。
税関は、この船が本当にロシアの金融に関係しているかどうかを調べているところだという。この作業には最大で48時間かかるという。
フランス政府は、制裁に反していると疑われる船舶を阻止する権限を海事当局に与えているとのこと。
ウクライナ保健相 ロシアの攻撃で198人死亡、1,000人負傷
ウクライナ保健相は、ロシアの攻撃で198人が死亡し、1000人以上が負傷したと発表した。
ビクトル・リャシュコ保健相は、土曜日に、死者の中に3人の子供が含まれていると述べた。彼の声明では、死傷者が軍人と民間人の両方を含むかどうかは不明である。
また、木曜日に大規模な空爆とミサイル攻撃を受け、北、東、南からウクライナに侵攻したロシア軍によって、33人の子どもを含む1,115人が負傷したと発表した。
12万人のウクライナ人難民が出国
国連難民機関によると、ロシアが今週、隣国への攻撃を開始して以来、12万人以上のウクライナ難民が国外に脱出したという。
土曜日に首都キエフでロシア軍がウクライナ軍と交戦している中、国連難民高等弁務官代理のケリー・クレメンツは、CNNのインタビューで、状況はさらに悪化する見込みだと述べた。
「私たちは今、12万人以上の人々が近隣のすべての国に行っているのを見ています 」と彼女は述べた。
「地元コミュニティや自治体から受けている歓迎は、とてつもないものです。しかし、それはダイナミックな状況です。私たちは、これから起こるであろうことに、本当にひどく打ちのめされています」
ほとんどがポーランドとモルドバに向かい、ルーマニア、スロバキア、ハンガリーにも向かっている。
マクロン仏大統領「この戦争は続くだろう」
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、「この戦争は続くと確信している」と述べ、ロシアのウクライナ侵攻はヨーロッパ人に厳しい結果をもたらすと警告した。
マクロン大統領は、土曜日にパリで開催されたフランス農業フェアで、ワインから穀物、輸出、エネルギー価格までの分野が、ロシアのウクライナ侵攻の影響を受けると農家に語った。
マクロン大統領は「戦争がヨーロッパに帰ってきた。この戦争はプーチンが一方的に選んだものだ」と、ロシアの指導者ウラジミール・プーチンについて述べた。
マクロン大統領「この戦争は長引き、それに伴うすべての危機は耐久性のある結果をもたらすだろう」とマクロンは述べた。「我々は多くの決意と、また多くの連帯感を持って準備しなければならない」
彼は、「弾力性のある計画」が実行に移されていると述べたが、詳細は述べていない。
欧州連合（EU）は、米国やその他多数の国とともに、ロシアに対する制裁措置を発表している。
オランダ政府、大使館員をウクライナから移動させる
オランダ政府は、ロシアが隣国に対して軍事的な猛攻を加える中、大使館員をウクライナから移動させた。
外務省は土曜日未明、ロシアの侵攻前にすでにキエフからリヴィウに移動していたジェネス・デ・モル大使とそのスタッフが、ポーランドのヤロスワフに移転すると発表した。
同省によると、ウクライナからの出国を希望するオランダ人を支援している外交官事務所は、リヴィウの治安が悪化しているため、国外に移転することになったという。
トルコでデモ隊
トルコの首都アンカラに約100人のデモ隊が集まり、ロシアの侵攻に反対するデモを行っています。子供を含むトルコ在住のウクライナ人やトルコ人も参加し、ウクライナの国旗や "Putin get out of Ukraine "と書かれた横断幕を掲げてデモを行った。トルコの通信社によると、ヴァシル・ボドナール駐トルコ・ウクライナ大使も抗議行動に参加し、戦争は「ウクライナ人に対する大虐殺」だと述べたという。
これとは別に、トルコはウクライナから陸路で国民の避難を開始した。トルコのメヴルト・カヴソグル外相は、約2万人のトルコ人がウクライナに住んでおり、5,000人がすでに帰国していると述べた。
原文は以下（英文）
※星条旗新聞（せいじょうきしんぶん、英語: Stars and Stripes）は、アメリカ合衆国の新聞の一つで、米軍の準機関紙。アメリカ軍と兵士と駐留地に関する記事を中心に世界中に展開する米兵と退役軍人に読まれている歴史ある新聞である。- Wikipedia
関連
2022/2/26/21:38
欧州各国が相次ぎ武器供与 戦闘激化でウクライナ支援強化 - JIJI.COM
【ブリュッセル時事】フランスなど欧州各国は２６日、ロシア軍の侵攻を受けるウクライナへの軍事支援を相次いで発表した。ロイター通信によると、仏軍報道官は防衛装備品を提供することを決めたと表明。チェコやオランダも新たな武器を供与する。