top of page
検索

【米国務省】揺るぎない日米同盟を再確認する


Reaffirming the Unbreakable U.S.-Japan Alliance


アントニー・ブリンケン国務長官とロイド・J・オースティン国防長官は、3月15日から17日にかけて日本の東京を訪れ、米国の同盟強化へのコミットメントを再確認するとともに、インド太平洋および世界の平和、安全、繁栄を促進する協力関係を強調します。


ブリンケン長官とオースティン国防長官は、茂木敏充外務大臣と岸信夫防衛大臣が主催する日米安全保障協議委員会（「2+2」）に出席します。ブリンケン長官は、茂木大臣をはじめとする高官と個別に会談し、二国間および世界のさまざまな問題について話し合います。


ブリンケン長官は、ビジネスリーダーと仮想会議を行い、日米経済関係の重要性や、気候変動への対応、サプライチェーンの確保、新興技術の促進と保護、デジタル貿易の促進、COVID-19からの回復などの優先課題を共有することを強調します。ブリンケン長官は、女性がビジネスを成功させる上で直面する課題について、女性起業家とバーチャル・ディスカッションを行います。また、ブリンケン長官は、日本の新進ジャーナリストとのバーチャル座談会を開催し、日米同盟の将来、良い統治を促進し、人権を支援し、民主主義を守る上での自由な報道機関の役割、そして、世界中の女性のためにジェンダーの公平性と機会を促進することの広範なメリットについて議論します。


共通の価値観に基づく強固な同盟関係

・日米同盟は、60年以上にわたり、インド太平洋地域および全世界における平和、安全、繁栄の礎となってきました。


・私たちは、COVID-19の世界的流行の抑制、気候変動への対応、民主主義と人権の強化、自由で公正な貿易の促進、アジアや世界における悪意ある影響や中国の挑発行為への対抗など、共通の課題に協力して取り組んでいます。


・日米両国の国民は、自由を守り、経済的・社会的な機会と包容力を擁護し、人権を擁護し、法の支配を尊重し、すべての人に尊厳をもって接するという、深く根ざした価値観を共有しています。


・日本と米国の国民は、困ったときにはお互いに助け合います。日本は、9.11同時多発テロやハリケーン・カトリーナの際に、いち早く支援を提供した国のひとつであり、また、10年前の今月、東日本大震災の際には、「トモダチ作戦」を通じて日本を支援したことを米国人は誇りに思っています。


日米両国民の揺るぎない友情

・日米関係の強さは、日米両政府が支援する草の根レベルでの日米両国民の緊密な関係が生み出した膨大な善意の蓄積によるところが大きいです。


・日本政府が後援するJETプログラムの卒業生は3万人を超え、その中には国務省で働くJETプログラムの卒業生も200人近くいます。


・フルブライト・プログラムでは、1952年以来、フルブライト奨学金を得て、約7,500人の日本の若者を米国に派遣してきました。フルブライト・プログラムは、1952年以来、約7,500人の日本の若者をフルブライト奨学金で米国に派遣してきました。日本の学生は、米国で学ぶ外国人学生の中で8番目に多いグループです。米国には37の日米協会支部があり、日米間の姉妹都市関係も他のどの国よりも多くなっています。


・その他、米日カウンシル、マンスフィールド財団、笹川平和財団などの多くの非政府組織が、官民パートナーシップや米国政府の助成金を活用して、人と人との交流を支援しています。


日米両国の国民に利益をもたらす経済関係

・米国と日本は、毎年3,000億ドル以上の商品やサービスを交換しており、トップレベルの貿易相手国であり、日米間の経済関係は世界で最も強固なものの一つです。


・日本の関連企業は、米国内で94万8,100人以上の雇用を創出しています。


・米国は日本の最大の直接投資先であり、日本は米国への最大の投資国であり、2019年には全米50州で6,447億ドルの投資が行われます。両国は、あらゆる分野で経済発展の原動力となる女性の重要な役割を認めています。


・米国と日本は、政府全体のイニシアティブ、二国間パートナーシップ、志を同じくする国との協力、民間部門の関与の強化を通じて緊密に協力し、インド太平洋地域および世界各国が、接続性と経済成長を促進するためにインフラ、エネルギー、デジタル経済への投資を促進することを支援しています。


・米国と日本は、オープンで競争力のあるエネルギー市場を支援しています。日米戦略的エネルギーパートナーシップ（JUSEP）を通じて、インド太平洋地域のエネルギー安全保障を強化しており、今後もインド太平洋地域における新たな共同商業活動を模索していきます。


・また、日米の経済協力は、科学技術面での緊密な連携をもたらし、COVID-19対応、デジタル経済、国家安全保障に焦点を当てた投資審査、量子科学、人工知能、宇宙開発、バイオサイエンス、幅広い新興技術など、研究における価値観の共有を促進してきました。


・米国と日本は、信頼できるベンダーのみを使用して安全な5Gネットワークを構築することを約束しています。日米の革新的な企業は、ベンダーの多様性と市場競争力の向上を約束するオープンRAN（無線アクセスネットワーク）技術のような、オープンで相互運用可能なアプローチの最前線にいて、コスト削減とセキュリティ向上の可能性を秘めています。


日米韓の協力関係の強化

・バイデン・ハリス政権は、アメリカの同盟国との関係、そして同盟国同士の関係を強化するために活動しています。日本と韓国との関係ほど重要なものはありません。米国は引き続き、COVID-19への取り組みや気候変動対策のための日米韓の協力関係の拡大を推進するとともに、北朝鮮の非核化をはじめとする広範な世界的課題に関する日中韓の協力関係を再活性化していきます。


・米国、韓国、日本の間の強固で効果的な三国間関係は、自由と民主主義を守り、人権を擁護し、女性のエンパワーメントを擁護し、気候変動に対抗し、インド太平洋および全世界における地域的および世界的な平和、安全、法の支配を促進する上で、我々の共同の安全保障と利益にとって極めて重要です。


平和と安定を促進する安全保障協力

・日本の防衛に対する米国のコミットメントは絶対です。米国は、尖閣諸島が日米安全保障条約第5条の適用範囲内にあることを確認しており、東シナ海の現状を変更したり、日本の尖閣諸島の管理を弱めたりするいかなる一方的な試みにも反対しています。


・米国は、同盟国の現在および将来の安全保障上の課題に対応するため、多大な軍事資源と能力を投入しています。日米ホスト国支援の枠組みを通じて、日本政府は在日米軍の駐留経費を分担しています。2月24日、日米両政府は、日本のホスト国支援の枠組みの重要な要素である現行の特別措置協定を2022年3月31日まで延長する修正案に署名しました。現在、新たな複数年協定の締結に向けた交渉が行われています。


・日本は、米国外に駐留する米軍の中で最大規模の約5万5千人の米軍人を受け入れており、彼らとともに生活し、働く何千人もの国防総省の民間人とその家族を抱えています。


・また、USSロナルド・レーガンやF-35統合打撃戦闘機など、米国の最も有能で先進的な軍事資産の多くが日本に受け入れられています。このことは、日米同盟の重要性と、効果的な抑止力と地域のパートナーとの協力を通じてインド太平洋の平和と安全を維持するという目標を示しています。


原文は以下（英文）


 
 
 

Comments

bottom of page